Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Hij brengt mij in het 'Huis van de wijn', |
| SV | Hij voert mij in het wijnhuis, en de liefde is Zijn banier over mij. |
| WLC | הֱבִיאַ֙נִי֙ אֶל־בֵּ֣ית הַיָּ֔יִן וְדִגְלֹ֥ו עָלַ֖י אַהֲבָֽה׃ |
| Trans. | hĕḇî’anî ’el-bêṯ hayyāyin wəḏiḡəlwō ‘ālay ’ahăḇâ: |
| AC | ד הביאני אל בית היין ודגלו עלי אהבה |
| ASV | He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love. |
| BE | He took me to the house of wine, and his flag over me was love. |
| Darby | He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love. |
| ELB05 | Er hat mich in das Haus des Weines geführt, und sein Panier über mir ist die Liebe. |
| LSG | Il m'a fait entrer dans la maison du vin; Et la bannière qu'il déploie sur moi, c'est l'amour. |
| Sch | Er führte mich ins Weinhaus, und die Liebe ist sein Panier über mir. |
| Web | He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. |
